¡¡Hola 6to!! En Almirante Brown nos convocaron para participar en la semana de las artes, elegimos a la artista local, Beatriz Pichi Malén. A 6to grado le tocó narrar todo el video. Por ende tendrán que enviar un audio con el texto que les tocó debajo de su nombre. ¡El texto no debe tener música de fondo!
Solo se incluirán en el video los audios que tengan autorización de imagen.
YESICA OJEDA / SOSA LUCAS JONATHAN / ALVAREZ BRISA/ AGUIRRE GUADALUPE
-¡Marí mari! ¿Chumleymi?
-que ¿qué dijo? Les dijo “hola, ¿cómo están?” en el idioma Mapudungun.
-Sí! Es que las chicas y chicos de la escuela 39 estuvimos conociendo la obra de Beatriz Pichi Malén
TEO CASTRO /CASTILLO MATEO / MORINGO ANDREA / GONZALEZ MILAGROS
Una cantora y recopiladora de origen mapuche, que hace más de veinte años adoptó el municipio de Almirante Brown para vivir con su familia y su música.
GUADALUPE CONDE / FERNANDEZ ELIAS VALENTIN / JUSTINIANO BRIZEIDA / LIBERTINI LEONEL
-Tataranieta del cacique Ignacio Coliqueo, nuestra cantora nació en 1953 en Los Toldos, provincia de Buenos Aires, y desde hace más de treinta años, viene llevando a numerosos escenarios de diferentes países del mundo la cultura y la palabra de su gente: el pueblo Mapuche que vive en el sur del continente americano desde antes de que existieran Chile y Argentina.
SOÑEZ MILAGROS /FLORES CANDELA / GIMENEZ DILAN / MORENO TATIANA
-Beatriz se acompaña con su kultrun, tambor sagrado de su pueblo. Y este instrumento es tan particular porque al armarlo, adentro se guardan sus piedras para que acompañen siempre el canto con un ritmo pulsado a la altura del pecho.
TORRES JOSEFINA /GARDA MELINA / RAMOS SANTILLAN BRISA
En 1994 Beatriz Pichi Malén, ganó en el Festival de Cosquín, en el rubro vocal solista femenina.
Y en los años 2000, 2005 y 2011 editó sus tres discos compactos con composiciones propias y canciones de su pueblo.
DIEGO CASTELLAN / VILLAGRA ABIGAIL NEREA /ORTIZ MORENA
Es a través de la música que la habita, que Beatriz expresa sus penas y alegrías
y también las de toda una cultura de raíz antigua.
Beatriz aprendió desde muy chiquita, con su madre, a leer el cielo en las noches de verano, a escuchar los sonidos del agua, del viento, de los pájaros y de los tantos otros seres de la Ñuke Mapu.
DANTE DI ROCCO / PORFIDIO IAN / SANCHEZ MARTIN
Pero todo de una forma tan natural, que conversa con ellos hasta hoy, cantando.
En uno de sus relatos Beatriz nos cuenta como, tal vez, aprendió la canción sagrada de la fuerza, Kona Tayul:
DIAZ LUDMILA / HERNANDEZ UMA / OCAMPO KEVIN
“Nací a orillas de una laguna pequeña. Una noche de tormenta, ladridos de perros, y misterio de lechuza, en esa casa de barro supe de los excesos y de la falta de lluvia. Cuando la tormenta era atroz, mi abuela, que era una mujer de larguísimo cabello negro, se levantaba a media noche, salía al patio, miraba hacia el este… y suavemente le cantaba a la tormenta…”
MORENA BOGADO / RECART DANNA / IGLESIAS SOSA NAIARA
“Luego después de cantar y pensar en leyendas mi abuela volvía al cuarto, y se acostaba, otra vez, así simplemente, así era de colosal, así era su manera de relacionarse con la naturaleza.”
Espero sus audios!!
Profe Dani.
